Когда в 1965 году я сделал свою первую альпийскую горку в моем саду, мне даже не снилось, что садоводство станет моей судьбой. Пока растения подрастали, я построил более крупный альпинарий из многих тонн травертина. Весь мой земельный участок я переделал в декоративный сад, дополнил и обогатил его новыми видами растений, включая древесные. Первая прививка ведьминой метлы, которую я посадил в 1975 году, так сильно повлияла на меня и так меня очаровала, что я всецело отдался этой игре природы. Я покупал такие прививки везде, где мог, знакомился с их производителями как у нас в Чехии, так и за рубежом.
Время поиска необходимой информации и первых прививок было самым трудным для меня. Я действовал методом проб и ошибок. Однако через пару лет я уже легко прививал всё, что попадало мне в руки: Abies, Pinus, Picea, Pseudotsuga и другие, включая новые находки. Когда наступало подходящее время, мы ежегодно ходили по окружающим лесам и холмам, искали ведьмины метлы. Постепенно для обмена опытом и черенками у меня сформировался широкий круг друзей по всему миру. За 40 с лишним лет через наши руки прошли многие сотни ведьминых метел. Мой сад ежегодно посещают делегации из разных стран.
Много раз ко мне приезжали специалисты и простые любители растений из России. Встречи с ними открыли нам путь на восток, который был неизвестен нам, но очень важен. У нас появились новые клоны ведьминых метел из России, а также некоторые растения, которые встречаются только на российской территории. У меня есть страница в российской социальной сети «ВКонтакте», где у меня более 500 друзей.
Я обращаюсь к вам, уважаемые коллеги из России, и предлагаю сотрудничество: совместное использование растений, взаимный обмен информацией и черенками. Когда вы посещаете Чехию, я рад приветствовать вас в нашей маленькой деревне. Вы можете осмотреть мои сады, а также купить прививки ведьминых метел. У нас всегда очень большой выбор. До встречи!
http://balatka-garden-cz.webnode.cz/ Это сайт, где рассказано о моих садах. У меня их три. (1) Старый сад, где есть даже взрослые деревья, имеет свои микроклиматические условия. Я выращиваю здесь редкие лесные растения, которые переносят тень: Fritillaria, Llilium, Cypripedium, Cyclamen, Trillium, Rhododendron и многие другие. (2) "Средний" сад, созданный специально для ведьминых метел. (3) Новый сад, не поливной, для устойчивых карликовых хвойных.
Ниже приведен тот же текст на чешском языке:
Můj příběh
Když jsem v roce 1965 zakládal na naší zahrádce malé alpiny, ani ve snu mě nenapadlo, že se mě zahrada nachází životním osudem. Malé alpiny se zvýší, postavil jsem z mnoha tun travertinu větší alpinum. Celý pozemek jsem předělal na okrasnou zahradu, kterou jsem doplnil a obohacoval o nové druhy rostlin, včetně dřevin. První čarověník, (čarodějnice koště) který jsem vysadil v r. 1975 mě natolik ovlivnil a okouzlil, že jsem tuto hříčce přírody žijící propadl. Kupoval jsem a objížděl pěstitele čarověníků jak doma tak iv zahraničí.
Nalezené informace a prvopočátky s roubováním byli pro mě těžké, literatura možná a tak jsem zkoušel roubování pokus-omyl. O pár nechal jsem již dříve rouboval vše, co se mi dostalo do rukou. Abies, Pinus, Picea, Pseudotsuga a další včetně nových nálezů. Když nastal vhodný čas, konaly jsme každý rok Expedice za zběrem Čarodějnice Broom, to okolní lesů a hor. Vzájemná výměna mezi lidmi (i mezinárodní) je běžná). Za naší existenci mě prošli tkání čarodějnice.
Spolupracuji s kolegi z celého světa kteří se zajímají o pěstování konifer. Výměna zkušeností nebo osobní návštěvy v mé zahradě jsou běžné. Před lety mě navštívilo několik kolegů z Ruska. Nastala mezi námi spolupráce a tím se pro nás otevřela cesta na východ, která byla pro nás neznámá, ale velmi významná. Získali jsme nové neznámé Witches Broom, někdy i rostliny (endemit) které rostou pouze na Ruském území. Jsem na rukých web stránkách vk (v kontaktě) kde mám téměř 500 přátel.
Obracím se na Vás vážení kolegové z Ruska, nabízím spolupráci, sdílení rostlin, vzájemnou výměnu informací, výměnu roubů (черенки). Když navštívíte Českou republiku, rád Vás přivítám v naši malé vesnici, můžete si prohlédnout 3 zahrady a také koupit rostliny Witches Broom, velký výběr.
http://balatka-garden-cz.webnode.cz/ Zahrada na které rostou i staré vzrostlé stromy, má své mikroklimatické podmínky. Pěstuji zde různé vzácné i lesní rostliny, které snáší stín. Fritillaria, Llilium, Cypripedium, Cyklamen, Trillium Rhododendron a mnoho dalších. Čarodějnice Koště není na místě